本文
多言語による生活情報（新型コロナウイルス関連）
新型コロナウイルスに関する多言語情報（主に英語、ポルトガル語、ベトナム語、中国語、スペイン語、やさしい日本語）を掲載します。
※最新情報は、各言語のぐんま外国人総合相談ワンストップセンターが運営するフェイスブックページをご確認ください。
English（英語）
One-Stop Consultation Center for Foreign Residents of Gunma Facebook (external link)＜外部リンク＞
The center posts information for daily life in English to prefectural residents.【Phone number:027-289-8275、Hours:9:00-17:00(Closed on weekdays, holidays, and year-end & the New Year period)】
- Gunma COVID-19 Vaccine Helpline （PDF：193KB）
- Precautions at Home When Someone Is Suspected of Being Infected with the COVID-19（PDFファイル：48KB）
- Five common ways COVID-19 spreads easily（PDFファイル：80KB）
Português（ポルトガル語）
O Centro de Consulta Geral Estrangeiros de Gunma One-stop Center fornece informações da vida cotidiana para os cidadãos da prefeitura em idioma Português.【Numero do Tel：027-289-8275、Segunda a Sexta：9:00-17:00※Exceto sabado ,domingos e feriados do final de ano】
- Plantao da VACINA DO COVID-19de Gunma （PDF：233KB）
- Itens de precaucao para as familias que tenham a probabilidade de ter algum menbro da familia infectada pelo novo corona virus（PDFファイル：20KB）
- Cinco situacoes que aumentam o risco de contaminacao（PDFファイル：100KB）
Tiếng việt（ベトナム語）
Trung tâm tư vấn tổng hợp Onestop dành cho người nước ngoài tỉnh Gunma cung cấp thông tin về đời sống bằng tiếng Việt tới mọi người【Điện thoại liên hệ：027-289-8275、Thời gian làm việc: Từ thứ hai đến thứ sáu (9:00-17:00) trừ thứ bảy, chủ nhật, lễ, Tết】
- Tổng đài tư vấn về vắc-xin Corona dành cho người nước ngoài （PDF：246KB）
- Những điều cần lưu ý đối với hộ gia đình có người lây nhiễm virus viêm phổi chủng mới Corona （PDF：113KB）
- 5 trường hợp có nguy cơ lây nhiễm cao （PDF：142KB）
中文（简体字）（中国語）
群马外国人综合咨询中心脸书网页（外部链接）＜外部リンク＞
群马外国人综合咨询中心 中文简体字 为县民提供生活资讯。【电话号码：027-289-8275 、咨询时间：星期一～五 9点00分～17点00分 ※周六周日国定假日、年底年初 休】
中文（繁體字）（中國語）
群馬外國人綜合諮詢中心臉書網頁(外部連結）＜外部リンク＞
群馬外國人綜合諮詢中心 中文繁體字 為縣民提供生活資訊。【電話號碼：027-289-8275 ，諮詢時間：星期一～五 9：00～17：00 ※週六週日國定假日、年底年初 休】
Español（スペイン語）
El Centro de Consulta General para los Extranjeros One-Stop Center de Gunma proporciona las informaciones de vida cotidiana en idioma español a los ciudadanos de la prefectura.【Número de teléfono：027-289-8275 、Horario de atención: Lun-vie 9:00-17:00 * Excepto sábados, domingos y feriados, fin de año y feriados de año nuevo.】
- DIAL PARA LA VACUNA CORONAVIRUS EN GUNMA （PDF：194KB）
- Precauciones y cuidados en el hogar si alguien de la familia está con sospecha con el nuevo COVID-19.（PDFファイル：30KB）
- Cinco situaciones que aumentan los riesgos de infección（PDFファイル：104KB）
にほんご（やさしい日本語）
にほんごのフェイスブックページ（がいぶリンク）＜外部リンク＞（ほかのページへリンク）
「ぐんま外国人総合相談（がいこくじんそうごうそうだん）ワンストップセンター」では、いろいろなことばでそうだんができます。【でんわ：027-289-8275、月（げつ）～金（きん）9時（じ）00分（ふん）-17時（じ）00分（ふん） ※土日祝日（どようび、にちようび、しゅくじつ）と年末年始（ねんまつねんし）はおやすみです。）】
＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
＜外部リンク＞
