【10月5日】外国人住民ための防災訓練を実施します（ぐんま暮らし・外国人活躍推進課）

県では、防災意識の啓発と災害時における関係機関の連携強化のため、多文化共生の視点に立った防災事業を、今年度は渋川市との共催により実施します。
今回は、外国人住民を対象に実際の避難所を想定した訓練を行います。
なお、災害時に外国人住民へ提供する情報を通訳・翻訳するボランティアの養成講座（第2回）も同時開催します。

1 日時

令和2年10月24日（土曜日）12時～15時45分
※11時30分受付開始

2 会場

渋川市民会館 小ホール（渋川市渋川2795）

3 内容

（1）避難所想定訓練
災害時における外国人に対する情報の提供について、災害時通訳ボランティアによる避難所巡回など、実際の避難所を想定した訓練を行います。
※新型コロナウイルス感染症等に対応した内容で実施します。
（2）災害に関する講習
（3）非常食体験

4 参加費

無料

5 講師

ＮＰＯ法人多文化共生マネージャー全国協議会 他

6 定員

15名程度

7 対象

県内在住の外国人の方

8 申込期限

令和2年10月20日（火曜日）

9 申込方法

下記申込先へ、Ｅメールにて別添の参加申込書をお送りください。

10 申込先

群馬県地域創生部ぐんま暮らし・外国人活躍推進課　多文化共生係
電話：027-226-3394　メール：gunkurashiアットマークpref.gunma.lg.jp

※「アットマーク」を@に置き換えてお送りください。

【災害時通訳ボランティア養成講座第2回】（同時開催）

日時 令和2年10月24日（土曜日）10時30分～16時
講師 ＮＰＯ法人多文化共生マネージャー全国協議会
会場 渋川市民会館小ホールほか（渋川市渋川2795）
参加者 20名程度（日本語と他の言語で会話が可能な日本人及び外国人）

• 報道提供資料（PDFファイル：156KB）
• R2外国人住民のための防災訓練チラシ（PDFファイル：571KB）
• 参加申込書（Wordファイル：27KB）