【9月14日】「災害時通訳ボランティア養成」及び「外国人住民のための防災訓練」を開催します（ぐんま暮らし・外国人活躍推進課）

　県では、大きな災害に備え、災害時に避難所等で通訳・翻訳により外国人を支援する「災害時通訳ボランティア養成講座」と、外国人県民を対象とした「外国人住民のための防災訓練」を開催します。

災害時通訳ボランティア養成講座

1　日時

第1回　令和4年10月30日（日曜日）13時～16時30分
第2回　令和4年11月6日（日曜日）10時30分～16時

2　会場

伊勢崎市絣の郷多目的ホール（伊勢崎市昭和町1712-29）

3　参加費

無料

4　内容

災害時の外国人支援の留意点、避難所巡回の模擬練習　等

5　定員

20名

6　対象

日本語と他の言語で日常会話が可能で2回とも参加できる方

7　申込期限

令和4年10月21日（金曜日）

外国人住民のための防災訓練

1　日時

令和4年11月6日（日曜日）12時30分～16時15分

2　会場

伊勢崎市絣の郷スポーツ交流館（伊勢崎市昭和町1712-2）

3　内容

日本の災害について、避難所について、非常食について、起震車・煙体験等

4　参加費

無料

5　定員

30名程度

6　対象

県内在住の外国人の方

7　申込期限

令和4年10月31日（月曜日）

申込方法

メールにて、県ホームページ掲載の参加申込書を下記へ送付
　群馬県地域創生部ぐんま暮らし・外国人活躍推進課
　メール：gunkurashi@pref.gunma.lg.jp

主催：群馬県　共催：伊勢崎市、（公財）群馬県観光物産国際協会、伊勢崎市国際交流協会

※天候や新型コロナウイルス感染拡大状況により中止となる場合があります。

• 「災害時通訳ボランティア養成講座」チラシ（PDFファイル：150KB）
• 「外国人住民のための防災訓練」チラシ（PDFファイル：155KB）
• 報道提供資料（PDFファイル：273KB）