本文
【tsulunos PLUS(ツルノスプラス)3月号】群馬を世界に発信！ツルノハネ
ワンダフォーグンマ
古墳（こふん）と埴輪（はにわ）-Kofun and Haniwa
群馬大好きプラウディアさんが、世界と群馬県民に伝えたい「群馬の魅力」を友人の群馬子と一緒に紹介。今回は、意外と知らない古墳＆埴輪大国群馬！
プラウディア
群馬クイズ！群馬県は国宝・国指定重要文化財の〇〇のうち全体の40％を占める〇〇大国です！〇〇とはなーんだ？
群馬子
国が認める、国民の宝…。
プラウディア
Time's up！正解は埴輪です！
群馬子
埴輪は…古墳にある…えっと？
プラウディア
古墳は3～7世紀に造られた王や偉い人のお墓で、埴輪は古墳に並べられた焼き物。死者の魂や古墳を守るためのものよ。
群馬子
そういえば、家の近くにも古墳がある！
プラウディア
群馬には今でも約2,000基もの古墳が残っているから、探すと身近にありそうよね。太田市にある天神山古墳は長さが210mと東日本最大で、エジプトのクフ王のピラミッドより20m小さいだけなの！
プラウディア
埴輪は人、動物、家など、いろいろな形があって当時の様子が分かるの。そして群馬には個性的で質の高い埴輪が多いのよ。
群馬子
確かに当時の人の服装や髪型、身近にいた動物も想像できるね。群馬だけに馬もある！
プラウディア
そうなの！実は、群馬出土の動物埴輪のうち9割が馬。当時貴重だった馬がたくさんいたの。そしてその技法を教える渡来人もいたインターナショナルな土地だったのよ。
群馬子
古墳時代の群馬が国際都市ってCool!
プラウディア
そうだ！オススメの古墳があるけど見にいかない？まるでタイムスリップした気分になれる場所よ。（続きは動画で！）
One point lesson!
Haniwa are clay dolls that were made to decorate ancient kofun tombs.
(埴輪は、古墳を飾るために作られた土製の焼き物です)
プラウディアと群馬子が英語（日本語字幕）で紹介する動画「古墳と埴輪」はコチラ！
「Wonderful Gunma! Kofun and Haniwa（ワンダフォーグンマ！古墳と埴輪）」（YouTube）＜外部リンク＞
英語で紹介する「古墳と埴輪」のQRコード
1 1,500年前の姿を復元した八幡塚古墳（高崎市）
2 群馬県は量だけでなく高い技術による質の高い埴輪も多く出土
3 県内には約2,000基の古墳が残され、かつては13,200基以上あったとされる。写真は保渡田古墳群
